RECAIUS 音声トランスレータ app for iPhone and iPad

１．同時通訳機能（日本人スタッフモード／外国人お客様モード）

次の３種類の同時通訳機能が利用できます。

□日本語＜-＞英語（米語）
□日本語＜-＞中国語（北京語：簡体中文）
□日本語＜-＞中国語（北京語：繁體中文）

例えば「日本語＜-＞英語（米語）」の同時通訳機能では、日本語で入力された音声を英語（米語）へ、英語（米語）で入力された音声を日本語へと相互に翻訳し、合成音声で発声します。

２．多言語同時通訳機能（日本人スタッフモード）

日本語で入力された音声を次の４種類の言語に一度に翻訳し、テキスト表示する多言語同時通訳機能が利用できます。

□英語（米語）
□中国語（北京語：簡体中文）
□中国語（北京語：繁體中文）
□韓国語

多言語同時通訳機能で入力できる音声は日本語のみです。

３．フレーズ集

外国人観光客をご案内する際によく利用される会話文がフレーズとして用意されています。カテゴリ分けされたフレーズを選択すると、選択したフレーズと翻訳結果が画面に表示され、英語の合成音声で発声します。

本アプリのご利用方法

本アプリケーションは、株式会社東芝が提供するクラウドサービス「RECAIUS音声トランスレータ」にご契約いただいている利用者の方専用のアプリケーションです。ご利用に際して、事前に株式会社東芝との間で利用契約に締結し、発行された契約IDをログイン時に入力する必要があります。

【本アプリでのデータの扱いとセキュリティ】
・本アプリでは、音声情報をサーバ上に送信し、音声情報およびその認識結果や翻訳結果のテキスト等の情報をサーバ上に保管します。
・本アプリでは、サーバーとの通信にSSL（Secure Sockets Layer）による暗号化を実施しております。
・サーバー上への蓄積データ（音声、音声認識結果のテキスト情報、関連情報）は全て暗号化されて保管されています。

【本アプリでの音声認識について】
・本アプリは電波状態の悪い環境（圏外）、通信速度または回線速度の遅い環境（通信制限のかかったスマートフォンなど）、騒音の多い環境で動作させた場合に正しくご利用頂けない場合があります。
・本アプリでは音声認識、翻訳、音声合成の精度保証はいたしません。
・本アプリでは外部マイクを装着して音声入力を行う事が可能です。ただし、ブルートゥースマイクは利用できません。

【利用上の注意とお願い】
※サポート端末：本アプリは、ｉＯＳ８．４以降を搭載したｉＰｈｏｎｅ５、５Ｓ、６、６ Ｐｌｕｓ、６Ｓ、６Ｓ Ｐｌｕｓでご利用いただけます。対象外の端末（および、ＯＳバージョン）で動作させた場合は、正しくご利用頂けない場合があります。
※本アプリの内容や機能は、予告なく変更および終了することがあります。
※本アプリは現状有姿で提供され、いかなる保証もいたしません。株式会社東芝は、本アプリの使用に関連してお客様に生じた損害につきまして、一切責任を負うものではありません。
※RECAIUSは、日本国内における株式会社東芝の商標です。
（ライセンス利用条件の詳細についてはアプリのインストール時に表示される「利用規約」を参照願います。）